Yhteisötalo Otava press release

13.3.2020

In English (EN):

We are preparing for the spread of virus Corona. Community House Yhteisötalo Otava and lunch & café Otavan Olkkari are closed from 16th  to 29th  of March 2020 for human’s well-being.

This applies also to bookings for our meeting rooms at the Community House Yhteisötalo Otava from 16th  to 29th  March, 2020. Other Communities let more information from them own lines for their customers.

Influence to the Community House/Satakunnan yhteisökeskus own events:

  • 17.3. Training for volunteering of food aid forward on a later date.
  • 27.4. The basics of organization operations –training, preparing for only with remotely.

You can only call or send email for employees of Community House/Satakunnan yhteisökeskus from 16th to 29th of March, 2020.

We will announce more on Monday 23rd of March at 2 p.m.

More information:

Satakunnan yhteisökeskus
Yhteisötalo Otava
Otavankatu 5 A
28100 Pori
044 740 9922

RU:

В профилактически целях во избежание распространения коронавируса и с целью обеспечения безопасности здоровья людей Дом партнерства ОТАВА (Yhteisötalo OTAVA) и ресторан Олккари будут закрыты с 16.3. по 29.3.2020ю

Это также относится к бронированию помещений в ОТАВА в данный период

Все общества, работающие в здании, проинформируют своих членов и клиентов об изменениях в своей деятельности.

Это также повлияет на мероприятия, проводимые в Доме партнерства:

  • 17.3. Обучение волонтеров по оказанию продовольственной помощи переносится на более поздний срок
  • 27.4. Подготовка к обучению основам организационной деятельности будет проводится дистанционно

С сотрудниками можно будет связаться только по телефону и электронной почте в период 16.3.-29.3.2020.

Анализ ситуации будет проведен в понедельник 23.3. в 14.00.

Для дополнительной информации:

Satakunnan yhteisökeskus
Yhteisötalo Otava
Otavankatu 5 A
28100 Pori
>044 740 9922

https://www.yhteisokeskus.fi

Satakunnan yhteisökeskus